Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - бумага

 

Перевод с русского языка бумага на английский

бумага
1. ж. 1. (в разн. знач.) paper; (документ тж.) document
бумага в линейку — ruler paper
бумага в клетку — squared paper
газетная бумага — news-print
почтовая бумага — letter-paper, note-paper
цветная бумага — coloured paper
изложить на бумаге (вн.) — commit to paper (d.)
2. мн. (ценные) securities
  остаться на бумаге — remain on paper

2. ж. тк. ед. (хлопчатая) cotton
шерсть с бумагой — wool and cotton
бумага для штопки — darning cotton
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  жен.1) paper свернуть бумагу трубкой – to roll up (the) paper тонкий лист бумаги – thin sheet of paper Слова легли на бумагу. – The words were written down. Слова не ложатся на бумагу. – The words (just) won't come. грубая оберточная бумага – brown paper изложить на бумаге – (что-л.) to commit to paper ворох бумаг – pile/heap of papers завертывать в бумагу – to paper бромистая бумага бумага в линейку бумага в клетку бумага с водяными знаками ватманская бумага веленевая бумага бумага верже вощеная бумага высокосортная бумага бумага для записей газетная бумага гофрированная бумага гербовая бумага глянцевая бумага гуммированная бумага двухцветная бумага картографическая бумага индикаторная бумага копировальная бумага переводная бумага косметческая бумага курительная бумага линованная бумага липкая бумага от мух лощеная бумага масштабная бумага мелованная бумага наждачная бумага нотная бумага оберточная бумага обложечная бумага папиросная бумага пергаментная бумага писчая бумага полировальная бумага почтовая бумага почтовая бумага с конвертами промасленная бумага рисовая бумага рисовальная бумага тряпичная бумага туалетная бумага упаковочная бумага фильтровальная бумага...
Большой русско-английский словарь
2.
  (1)-и, ж.1.Материал для письма, печати, рисования и т. п., изготовляемый из тряпичной, древесной и т. п. массы.Папиросная бумага. Писчая бумага. Оберточная бумага. Чертежная бумага.□На пожелтевшей бумаге они {буквы} казались мне живыми. Гладков, Повесть о детстве.2.Всякий письменный документ официального характера.В бумаге --предписывалось: охотников Финогена Теченина и Матвея Строгова --освободить. Марков, Строговы.— Вот бумага пришла — десять центнеров зерна передать «Красному пахарю». С. Антонов, Лена.|| мн. ч. (бумаги, -маг). Разг.Личные документы (о службе, рождении и т. п.).— Я не шучу, — продолжал он по-французски, — десять тысяч могу я вам дать, мне нужно только ваше отсутствие и ваши бумаги. Пушкин, Дубровский.По месту жизни, по бумагам — я сибиряк, а по рождению — русский, рязанец. М. Горький, Рассказ о необыкновенном.3. мн. ч. (бумаги, -маг).Всякие листы с рукописным текстом.Разбирать бумаги.□Издание г. Анненкова обогащено несколькими новыми произведениями Пушкина ---, отысканными новым издателем в бумагах поэта. Чернышевский, Сочинения Пушкина.Беридзе набросил шубу на плечи, сел и уткнулся в бумаги. Ажаев, Далеко от Москвы.◊на...
Академический словарь русского языка
3.
  paper ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины